news

فقط حبيت أقول شيء because fansubs must be DR (done right

فقط أدركت شيء، واعذروني على هذه اللهجة لكن هذه مدونتي الشخصية لذا حبيت أنشر فيها الكلام دون الموقع I don’t usually get angry but when I do, I get angry as hell فقط حبيت أقول when they’re all dead وحين لا يبقى مترجمين I will be there to save the universe. كم الخرا اللي شفته […]

مقارنة بين إصداري وباقية الإصدارات لبليتش

تعديل: موقع screenshotcomparaison توقف عن العمل، سأترك الروابط في حالة عودته. إلى ذلك الحين قمت بارفاق الصور داخل التدوينة مباشرةً حابب في البداية أقدم لكم مشروعي السري الذي كنت أعمل عليه في الخفاء ولم أعلن عنه حتى وهو بليتش. لا أنوي ترجمته سأدقق في ترجمات قديمة وأعيد الإنتاج فقط. في البداية كنت ناوي أعتمد على […]

YAY! finally an ADC account

أخيرًا تكمنت من الحصول على حساب في موقع http://asiandvdclub.org نعم يا سادة، واحد من أفضل مواقع توفير الخام، هكذا تكون نصف مشاكلي في الحياة قد حلت والحمد لله إصدرات إيريكو سوف ترون لها جودة ممتازة بإذن الله بليتش سيتم إنتاجه من أقراص أصلية، خام نظيف بدون تكبير أو تلاعب بالألوان بي بليد زيرو جي، محتاج […]

هذا ما قصدت fansub trolls V2 + الأخطاء الشائعة في الفانسب

“أتفق معك أن ترجمتهم رديئة ولكن قبل أن تنتقد ترجمات الناس هل يمكن أن تتعلم الفرق بين الهاء والتاء لأنك لا تجيد كتابة كلمة ترجمة، وأيضًا راجع قواعد الهمزات لأنك لم تلحَظ أن هناك همزة ناقصة  في كلمة أسلوب” هذا كان ردي على أحد المبدعين الذين يحبون انتقاد الناس، ينتقد في الناس وهو به العِبَر […]

الfansub trolls

الفانسب ترول وما أدراك بهم! في الأونة الأخيرة انتشرت هذه النوعية من الصفحات الساخرة التي تسخر من الترجمات…. قبل القراءة الكلام ليس عامًا على كل الصفحات إذا كنت ترى أن صفحتك محترمة فاعتبر الكلام الآتي غير موجه لك (لن أنكر أن هناك صفحات على حق) أما الباقية وهي الغالبية العظمة من تلك الصفحات هم مجرد […]

توقفت للإصلاحات و التحسينات + بدايتي(دخولي) في الfansub

أولًا: بدايتي في الفانسب: كيف عرفت بوجود ذلك الشيء المدعو بالترجمة… مقتبس من حلق معنا في عالم الترجمة @ مسومس بقول لكم قصة حلوة صغيرة XD كان عوطشي جالساً عند التلفاز .. و أخذ يقلب القنوات آملاً على أن يجد قناة على تسليه قليلاً و فجأة وجد قناة يابانية تعرض الأنمي كود جياس … طبعاً الأخ […]

beyblade 4D على spacetoon وdigimon cross wars على mbc3

لكل من مَلّ مني و من بطئي في الترجمة… جئت لكم بخبر ليُهدِء من حماسكم(بالرغم من كُرهي للدبلجة)؟ Beyblade 4d بدأ عرضه على سبيستون و هذه صورة التقتها من شاشة تلفاز من القرن الحجري لمواعيد عرضه   جودة الصورة ليست رائعة و لكنها تفي بالغرض.           و الخبر الثاني هو سماعي […]